A título personal y como presidente de la Asociación Cultural ARB, solo puedo expresar mi satisfacción por la gran afluencia de público, pero sobre todo por la calidad de las presentaciones de los distintos ponentes y la conducción fluida y eficaz de la moderadora Rosaria Brancato.
A todos ellos mi más sincero agradecimiento.
Me gustaría agradecer a la Universidad de Messina, a Slow Food Messina APS y a la Orquesta Filarmónica de Giostra su apoyo concreto a esta iniciativa.
Agradezco al Instituto Clásico Maurolico y al Instituto Clásico La Farina, así como a sus respectivas directoras, Giovanna De Francesco y Caterina Celesti, por haber demostrado concretamente que la escuela va más allá de la enseñanza de datos, sino que contribuye al desarrollo individual, ayudándonos a superar los prejuicios históricos que socavan nuestra identidad.
Agradezco a todos los miembros de la ARB que, con su apoyo y participación en la vida de la asociación, contribuyen a la realización de las numerosas y variadas iniciativas culturales y deportivas.
En particular, agradezco a Michele La Rosa, Rosario Ciccolo y Ettore Liotta.
Agradezco a la profesora Rosa Gazzara el regalo de su presencia en la mesa redonda, pero sobre todo por habernos proporcionado la traducción del griego al siciliano de la obra universal de la Odisea, una chispa para mí y para los muchos miembros de ARB, que, gracias al taller de teatro concebido y dirigido por Vincenzo Tripodo, cautivó a los participantes.
Gracias al Honorable Ignazio Corrao, quien aceptó la invitación a pesar de no encontrarse en Sicilia y viajó desde fuera de Italia expresamente para ello, a pesar de su apretada agenda.
Esta iniciativa nació sin duda gracias al taller de teatro, que se reanuda el próximo octubre, pero la verdadera chispa la encendió el Dr. Aurelio La Torre, quien, en la reunión del 18 de agosto, me presentó aspectos que me indignaron como siciliano y que, por lo tanto, me motivaron a organizar este primer paso en el tiempo récord de 39 días.
Gracias a sus valiosas aportaciones y a su visión estratégica, comprendí que había llegado el momento oportuno y que los objetivos fijados eran alcanzables.
La intención de la mesa redonda es ser contagiosa y transversal, y busca involucrar a todos los sectores de nuestra comunidad, desde los medios de comunicación hasta las compañías de teatro y música y todas las instituciones educativas.
Quisiera señalar que no hay ninguna intención política; se trata de una iniciativa transversal, comunitaria y "apolítica" (o, mejor dicho, "panpolítica" en el sentido de que idealmente debería ser reconocida y adoptada por todas las sensibilidades políticas de la zona, si fuera posible).
Ni mucho menos nos corresponde ahondar en aspectos lingüísticos técnicos (que son responsabilidad de los académicos y lingüistas).
Consideramos que el evento de hoy es el inicio de un camino que debe continuar con otros eventos para los que la Asociación está disponible, ya que cree firmemente en esta causa.
En este sentido, ya está disponible en línea una página web dedicada a recopilar sugerencias y propuestas operativas, así como a archivar el proceso trazado para la consulta pública.
https://gruppoarb.com/dignita-della-lingua-siciliana
Tras este primer paso, solo nos queda continuar, JUNTOS, por el camino que hemos emprendido con propuestas y proyectos que identifiquen objetivos concretos, medibles y con plazos definidos.
Davide Liotta
Presidente
Associazione Culturale ARB
En la mesa redonda moderada por la periodista Rosaria Brancato intervinieron las siguientes personas:
Davide Liotta (presidente de la Asociación ARB)
Aurelio La Torre (Director de la Presidencia del Consejo de Ministros)
Ignazio Corrao (eurodiputado)
Darío Caroniti (profesor universitario)
Daniele Macris (profesor en la escuela secundaria Maurolico)
Caterina Celesti (directora del Liceo La Farina)
Vincenzo Tripodo (actor y director)
Sergio Todesco (etnoantropólogo)
Peppino Restifo (profesor de historia)
