il 26 e il 27 ottobre 2024 si è conclusa la prima fase di un percoso
che ha avuto il suo inizio nel primo semestre del 2023.
Un chemin dont l'étape fondamentale était la mise en scène,
giorno 8 luglio 2023 a Villa Cianciafara di una pillola di soli 8 minuti.
Encouragés par le soutien du public et convaincus de la nécessité de promouvoir la langue sicilienne, nous avons poursuivi le programme de formation dirigé par Vincenzo Tripodo.
Tra le tappe intermedie è necessario citare la tavola rotonda del 26 settembre 2023 "la settimana della lingua siciliana" il convegno a Bruxeles, presso il parlamento Europeo, sulla lingua siciliana la costituzione di AUCLIS l'organizzazione di 3 convegni on-line con linguisti di fama internazionale e il convegno del 21/02/2024 a palazzo Reale a Palermo con 10 proposte operative.
Questa prima fase si è conclusa nel miglior modo possibile, si è conclusa con la messa in scena di
πόρος POROS – IL PASSAGGIO
DAL XII CUNTO DELL’ODISSEA
IN LINGUA SICILIANA
Altre tappe ci attendono e siamo pronti a nuove sfide, grazie al caloroso consenso che abbiamo ottenuto dal pubblico presente (3 repliche e 3 sold out) grazie alla passione e l'impegno di tutti i protagonisti e in particolar modo grazie alla capace guida di Vincenzo Tripodo
RtpTG del 28/10/2024
servizio di Milena Romeo
riprese di Rocco Papandrea
fonte ufficiale del video
https://player.gazzettadelsud.it/rtp
Gazzetta del Sud del 29/10/2024
articolo di Milena Romeo
foto di Rocco Papandrea

πόρος
POROS – LE PASSAGE
DAL XII CUNTO DELL’ODISSEA
IN LINGUA SICILIANA
UNE COPRODUCTION
Associazione Culturale ARB e
Teatro Vittorio Emanuele di Messina
SALLE LAUDAMO
Sabato 26 ottobre ore 21:00
Domenica 27 ottobre ore 18:00 - ore 20:00
TRADUZIONE
ROSA GAZZARA SICILIANO
REGIA
VINCENZO TRIPODO
CON
Angelica Oliva, Antonella Vadalà,
Daniela Greco, Davide Liotta, Domenico Barba, Elvira Marsico, Emilia Celi, Grazia Maria Grasso, Grazia Nuccio, Luisa Inferrera, Maria Irene Davi’, Paola Fazio, Tatiana Irrera.
COSTUMES
Angelica Oliva
LUMIÈRES
Giovanni Privitera








