La première phase du processus s'est achevée les 26 et 27 octobre 2024.
qui a débuté au cours du premier semestre 2023.
Un chemin dont l'étape fondamentale était la mise en scène,
Le 8 juillet 2023 à la Villa Cianciafara, d'une pilule dont l'effet ne dure que 8 minutes.
Encouragés par le soutien du public et convaincus de la nécessité de promouvoir la langue sicilienne, nous avons poursuivi le programme de formation dirigé par Vincenzo Tripodo.
Parmi les étapes intermédiaires, il convient de mentionner la table ronde du 26 septembre 2023, « Semaine de la langue sicilienne », la conférence à Bruxelles, au Parlement européen, sur la langue sicilienne, la création d'AUCLIS, l'organisation de trois conférences en ligne avec des linguistes de renommée internationale et la conférence du 21 février 2024 au Palais royal de Palerme avec 10 propositions opérationnelles.
Cette première phase s'est terminée de la meilleure façon possible, elle s'est terminée par la mise en scène de
πόρος POROS – LE PASSAGE
DAL XII LA NOURRITURE DE L'ODYSSÉE
EN LANGUE SICILIENNE
D'autres étapes nous attendent et nous sommes prêts à relever de nouveaux défis, grâce à l'accueil chaleureux du public présent (3 représentations à guichets fermés), grâce à la passion et à l'engagement de tous les protagonistes et en particulier grâce à l'excellent travail de Vincenzo Tripodo.
RtpTG du 28/10/2024
Service assuré par Milena Romeo
filmé par Rocco Papandrea
Source vidéo officielle : https://player.gazzettadelsud.it/rtp
Gazette du Sud du 29/10/2024
Article de Milena Romeo
Photo de Rocco Papandrea

ressource
POROS – LE PASSAGE
DAL XII LA NOURRITURE DE L'ODYSSÉE
EN LANGUE SICILIENNE
UNE COPRODUCTION
Association culturelle ARB et
Théâtre Vittorio Emanuele de Messine
SALLE LAUDAMO
Samedi 26 octobre, 21h00
Dimanche 27 octobre, de 18h00 à 20h00
TRADUCTION
ROSÉE GAZZARA DE SICILE
DIRECTEUR
VINCENZO TRIPODO
AVEC
Angélique Oliva, Antonella Vadalà,
Daniela Greco, Davide Liotta, Domenico Barba, Elvira Marsico, Emilia Celi, Grazia Maria Grasso, Grazia Nuccio, Luisa Inferrera, Maria Irene Davi', Paola Fazio, Tatiana Irrera.
COSTUMES
Angélique Oliva
LUMIÈRES
John Privitera








