Sinossi

1° dicembre "Li cosi duci di li Batii";

Presentazione Presidente Sidoti e introduzione relatrice intervento Anna Martano: la

riscoperta della lingua siciliana nella pasticceria storico- tradizionale attraverso i versi del

poema "Li cosi duci di li Batii" di Giovanni Meli

Preparazione delle 'mpanatigghie a cura dei Corsisti ITS academy Fondazione Albatros

L'iniziativa ha scopo di recuperare e valorizzare l'uso della lingua siciliana che trova il suo

riferimento culturale nei poeti della scuola federiciana; il siciliano è una lingua nella quale

confluiscono etimologie composite e considerarla, come è avvenuto dall' unità d'Italia in

en avant, un dialecte simple, oubliant des auteurs comme Micio Tempio et Martoglio, pour ne pas

dire del Premio Nobel Luigi Pirandello, che ampiamente usarono la lingua siciliana,

cela signifie occulter un important patrimoine linguistique et identitaire. Comme le grand

Ignazio Buttitta 

"Un populu

devenir pauvre et esclave

quannu ci arrubbanu a lingua

addutata di patri:

è persu pi sempri.

Diventa poviru e servu

quannu i paroli non figghianu paroli

et ils mangent entre eux.

J'ajoute maintenant,

tout en accordant la guitare dialectale

ca perdi na corda lu jornu."