Dimanche 4 décembre 2022

partecipiamo alla manifestazione promossa dalla 

ASD TORRE BIANCA

PER DISPUTARE LA GARA DI

PLOGGING

nello stesso tracciato della

10 km

di Capo Peloro 

VI Trofeo Luigi Cacopardi ed.2022

NOTE:

• Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire en ligne, qui devra être signé en original le dimanche 4 décembre avant le début de la course.

PLOGGING

del  

4 dicembre 2022

PREMESSA

Les déchets sauvages – l’abandon de petits et très petits déchets – sont un phénomène répandu. Ils contribuent à hauteur d’au moins 75 % à la concentration de déchets dans les cours d’eau, notamment en mer. La lutte contre les déchets sauvages est une priorité pour les instances internationales et l’Union européenne. Cette dernière a d’ailleurs institué le 10 mai Journée européenne du nettoyage.

Parmi les mesures jugées les plus efficaces figuraient la sensibilisation et la communication. La promotion de la sensibilisation à l'environnement par le biais d'événements sportifs est devenue une pratique de plus en plus courante ces dernières années, aboutissant à l'élaboration de la Charte internationale pour des événements sportifs durables, ou Charte de Courmayeur.

ORGANIZZAZIONE:

Ideatore e promotore è l’Associazione Sportiva Dilettantistica ARB Messina, insieme al Comitato Territoriale di Messina del CSI (Centro Sportivo Italiano).

PARTNER:

ASD TORRE BIANCA MESSINA

Gruppo Franza;

Gestam srl;

Pro Loco Capo Peloro;

Mediterranea Eventi - Sport Events Promoter;

ARB Associazione Culturale.

PARRAINER:

ARB di Liotta;

CIEMME Pubblicità di Marilena Cesareo

RESTAURANT HOUSE & PUTIA

RICRIO AMMARE

MONDADORI BOOKSTORE (Messina)

REGOLAMENTO

DESCRIPTION

La course du 4 décembre 2022 se déroulera dans le cadre splendide de la réserve lagunaire de Capo Peloro, entre Ganzirri et Torre Faro. (Voir le parcours en bas de page.)

La competizione, si disputerà tra atleti con oltre 16 anni di età.

La manifestazione si svolgerà domenica 4 dicembre 2022 dalle ore 9,00 alle ore 11,30.

La course se déroulera en une seule manche d'une durée de 2,5 heures, sur une distance totale de 10 km.

L’atleta avrà in dotazione 2 sacchi identificati con lo stesso numero della pettorina, e potrà raccogliere in un sacco SOLTANTO lattine metalliche e nell'altro micro-rifiuti in PLASTICA che troverà nel suo percorso.

Durante la gara potrà lasciare i sacchi che ha già riempito, ma per non essere squalificato dovrà portare con se tutti i due sacchi all’arrivo.

All’arrivo verrà calcolato il punteggio che deriva dal tempo impiegato e dalla pesatura dei rifiuti per poi determinare il punteggio in funzione della tabella di conversione in co2.

Alle ore 8,30 del 4 dicembre  2022 si terrà la riunione tecnica per fornire le indicazioni necessarie al buon svolgimento della manifestazione e la consegna del seguente materiale:

Sacs poubelle assortis au bavoir, gants de sécurité.

 presso la Fondazione Horcynus Orca

(Largo Senatore Francesco Arena) 

Riunione tecnica ore 8,30

Avvio della gara  ore 9,00 

La course se termine à 11h30, soit 150 minutes après le départ.

Si terrà anche una sessione di TREKKING URBANO con partenza ore 8,30

Promosso da Camminare Peloritani

Ore 9,00 partenza del PLOGGING

Ore 10:00 Partenza gara 10km

Art. 1) REQUISITI DI PARTECIPAZIONE

Le concours PLOGGING du 4 décembre 2022 sera organisé avec les vingt premiers inscrits sur la plateforme officielle.

Per partecipare è indispensabile:

• Avere buone condizioni fisico atletiche confermate da apposito certificato medico sportivo non agonistico, o AUTOCERTIFICAZIONE. (vedi modulo da scaricare)
• Veuillez assister à la réunion d'information technique qui se tiendra le 4 décembre 2022 à 8h30.
• Signez pour accepter ce règlement dans son intégralité (autorisation déjà accordée par le biais du formulaire en ligne).
• Firmare la liberatoria e l’informativa privacy, (già pre-autorizzato con la compilazione del modulo on-line) 
  
• J'ai payé les frais d'inscription de 4,00 € (quatre euros), nécessaires pour la couverture d'assurance et le pack de course.

Art. 2) PUNTEGGIO

Il punteggio per l’elaborazione della classifica sarà calcolato nel seguente modo:

PRIMO CRITERIO

1 punto ogni minuto in meno rispetto ai 150 minuti di tempo massimo previsti per la gara. Superato il tempo massimo si viene squalificati.

SECONDO CRITERIO

1 point par gramme de CO2 économisé.

Ce comptage sera effectué par le bureau technique de l'organisateur, qui convertira le poids de chaque objet/déchet collecté et remis à la fin de la course, via le sac officiel fourni au départ, en équivalent CO2.

La CO2 non coincide con il peso, ma è in funzione della tipologia di materiale, come dalla seguente tabella di conversione:

1g di MICROPLASTICA (PET) = 1,80 g di CO2 (fonte AEA)

1g di LATTINE METALLICHE = 7,98 g di CO2 (fonte RICREA)

Art. 3) CLASSIFICA

La classifica è in funzione del totale dei punti raggiunti dal singolo atleta/partecipante.

Art. 4) LIBERATORIA E CERTIFICATO MEDICO

Per ogni atleta, è indispensabile la LIBERATORIA PER L’UTILIZZO DELLE IMMAGINI. (come sopra)   

L’organizzazione si riserva di richiedere eventuali altre certificazioni, secondo le indicazioni delle future normative emanate in ambito nazionale finalizzate al contenimento della pandemia da SARS COV 2 (COVID-19)

Art. 5) CERTIFICATO MEDICO

Per partecipare è indispensabile fornire un certificato medico di sana e robusta costituzione idoneo alla pratica sportiva NON agonistica, datato non oltre un anno prima della data della gara, o AUTOCERTIFICAZIONE. (scaricare modulo on line)

Art. 6) MODIFICHE DEL CAMPO DI GARA O ANNULLAMENTO DELLA CORSA

L'organizzazione si riserva il diritto di modificare in ogni momento il campo di gara, i cui confini definitivi saranno comunicati in occasione del briefing tecnico.

In caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli (forte depressione con importanti piogge e neve in altitudine, forte rischio di temporali, ecc.) l’orario di partenza e/o di arrivo possono essere modificati anche accorciando il tempo complessivo di gara.

Solo in caso di estrema emergenza e intervento delle autorità sovraordinate la gara potrà essere annullata.

Art. 7) SQUALIFICHE

Sul percorso saranno presenti i Commissari di Gara per il controllo e la verifica del rispetto del regolamento da parte degli atleti.

In caso di irregolarità o infrazioni al regolamento, i Commissari potranno fermare il concorrente, dopo comunicazione alla Direzione di Gara.

La Direzione di Gara, appurate le irregolarità riscontrate, procederà alla squalifica del corridore.

Les infractions suivantes sont passibles de disqualification :

1. Rifiuto a farsi controllare

2. Ne pas porter assistance à un autre coureur en difficulté

3. Refus d'obéir à un ordre de la Direction de course, d'un commissaire de course, d'un médecin ou d'un secouriste

4. Doping o rifiuto a sottoporsi ai controlli antidoping

5. Défaut de passage à un point de contrôle

6. Uso di un mezzo di trasporto

7. Comportamento non consono alla condotta di gara

8. Scambio di pettorale

9. Mancata osservanza del codice della strada nel caso di transito sulle strade carrozzabili

10. Accompagnamento da parte di tifosi, assistenti, staff

11. Assistenza nel corso della gara da parte di tifosi, assistenti, staff

12. Abbandono di rifiuti!

13. Maltrattamento di animali e danneggiamento a piante e agli habitat attraversati

14. La squalifica è immediata e il corridore deve interrompere subito la corsa.

Non si è considerati FINALISTI della gara nel caso di:

1. Fuoriuscita dal campo di gara

2. Attraversamento dell’arco di arrivo senza alcun rifiuto

3. Attraversamento dell’arco di arrivo con rifiuti fuori dai sacchi o lanciando rifiuti

Art. 8) RECLAMI

Sono accettati solo reclami scritti e documentati, non anonimi, presentati esclusivamente prima della cerimonia di premiazione della manifestazione a fronte del pagamento della quota di € 50,00 (cinquanta/00) quale istruttoria e gestione dei reclami.

GIURIA

Le jury est composé de 5 membres :

• direttore di corsa

• Altri 4 membri indicati dal direttore di corsa scelti nell’ambito del comitato organizzatore

Le jury délibérera dans le temps nécessaire pour effectuer les vérifications requises et, en tout état de cause, dans le délai prévu pour la cérémonie de remise des prix.

Le decisioni prese sono senza appello.

Art. 9) CLASSIFICHE E PREMI

Saranno premiati i primi tre classificati per categoria maschile e femminile

Art. 10) DIRITTI ALL'IMMAGINE

Ogni concorrente rinuncia espressamente ad avvalersi dei diritti all'immagine ovvero autorizza l'organizzazione e i suoi partner all'utilizzo gratuito, senza limiti, di immagini foto o video che lo ritraggano durante l’evento.

Art. 11) VIE PRIVÉE

Con l’iscrizione alla gara del 4 dicembre 2022 e alle relative qualificazioni l’atleta dichiara di accettare tutti i punti del presente regolamento e la Privacy Policy.

Art. 12) ACCEPTATION DES RÈGLES ET DE L'ÉTHIQUE DE LA RACE

La partecipazione alla gara di PLOGGING del 4 dicembre 2022 comporta l'accettazione senza riserve del presente regolamento di gara.  (già pre-autorizzato con la compilazione del  modulo on-line)

NOME______COGNOME_____ CODICE FISCALE_________

NOTA BENE:

La validità dell'iscrizione è subordinata alla firma in originale sul modulo d'iscrizione, già pre-autorizzato con la compilazione del modulo on-line. (si allega copia di un documento d’identità valido, la tessera sanitaria, e il certificato medico di sana e robusta costituzione idoneo alla pratica sportiva NON agonistica o AUTOCERTIFICAZIONE) 

(atleta partecipante)

per accettazione

______________

Gentile interessato, desideriamo informarla che il Regolamento Europeo 2016/679 (GDPR) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.

La ASD ARB Messina, con sede legale a Messina in via Francesco Todaro,10  con codice fiscale  97137400830 , in qualità di titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 13 del GDPR, le fornisce le seguenti informazioni.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

La ASD ARB Messina. (Associazione Sportiva Dilettantistica ARB Messina) organizza e gestisce il

I suoi dati personali sono raccolti per la sua iscrizione alla gara di PLOGGING del 4 dicembre 2022.

I suoi dati personali e le riprese fotografiche e audiovisive della sua persona (di seguito “dati”) potranno essere utilizzati per la realizzazione di articoli, testi e documentari che saranno diffusi tramite i diversi mezzi di informazione compresi la stampa e i social network.

MÉTHODES DE TRAITEMENT

I suoi dati saranno trattati nel rispetto della normativa vigente sulla protezione della privacy. Tali dati e riprese saranno trattati con strumentazione informatica e su ogni altro supporto idoneo.

OBBLIGATORIETÀ O MENO DEL CONSENSO

Il conferimento dei suoi dati personali è obbligatorio. Qualora non conferisca i suoi dati e non accordi il suo consenso al trattamento degli stessi, lei non può partecipare alla gara di PLOGGING del 4 dicembre 2022.

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI

I suoi dati possono essere pubblicati o diffusi anche con finalità commerciali in qualsiasi forma, ivi compresi internet, i mezzi di informazione di massa, i social network e le opere editoriali.

TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento è la ASD ARB Messina, con sede legale a Messina in via Francesco Todaro,10 con codice fiscale  97137400830 , in qualità di titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 13 del GDPR.

La liste actualisée des responsables du traitement et des sous-traitants des données est conservée au siège du responsable du traitement.

DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE

In ogni momento lei può esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi degli articoli da 15 a 22 e dell’articolo 34 del GDPR.

PERIODO DI CONSERVAZIONE

Vos données personnelles ainsi que les enregistrements photographiques et audiovisuels sont conservés pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles ils sont traités (principe de limitation de la conservation, art. 5 du RGPD) et/ou pendant la durée légale requise. L'obsolescence des données est contrôlée périodiquement.

 

Art. 13) PRIVACY POLICY

LIBERATORIA PER L’UTILIZZO DELLE IMMAGINI per il “PLOGGING LUIGI CACOPARDI”

Nome ………………… Cognome ………………

Nato/a il ….../……/………….. a ………………………..…….., in provincia di ( ……..), residente a ……………..….. Pr.

codice fiscale ……………

AUTORIZZA

au tournage en vidéo, en enregistrement audio et photographique, ou en tout autre matériel audiovisuel contenant l'image (même en gros plan), le nom et la voix, seul, avec des camarades de classe, lors du concours PLOGGING du 4 décembre 2022 avec les enseignants, le personnel scolaire et les instances organisatrices, lors de la première édition du concours PLOGGING le 4 décembre 2022, donnant son plein consentement à la diffusion éventuelle de ces enregistrements sur DVD, sur le site web/la page des réseaux sociaux des organisateurs ou sur d'autres sites autorisés, dans les supports imprimés et sur les canaux web utilisés pour documenter et diffuser les activités de l'ASD ARB Messina, les publications, les expositions, les formations, les séminaires, les conférences et autres initiatives promues également en collaboration avec d'autres organismes publics.

La presente autorizzazione non consente l'uso dell’immagine in contesti che pregiudichino la dignità personale ed il decoro del minore e comunque per uso e/o fini diversi da quelli sopra

indicati. Inoltre, Il titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra.

Ils dégagent les organisateurs de l'événement de toute responsabilité découlant de l'utilisation abusive des données personnelles fournies et des photos par des tiers.

Signature lisible

__________________